In the age of Instagram, the narrative power of television still gives it tremendous power over how Americans dress, argues Hal Rubenstein.